当前位置 > 首页 > 关于我们

  • 公司介绍
  • 团队介绍
         

   巴别塔(深圳)翻译有限公司是巴别塔(香港)有限公司的全资子公司,成立于2015年,是一家集笔译、口译、网站和软件本化、排版为一体的语言咨询公司。公司拥有全职员工8人,中英自由译者130余人,以及分布全球的其他语种译者800余人。巴别塔(深圳)的全职员工主要集中在项目管理和行政、财务方面。由3名高级项目经理和2名初级项目经理组成的项目管理团队,每年帮客户处理着上千个大大小小的项目。2017年为客户处理的项目量达到1300个。


   巴别塔的项目管理团队是公司最重要的资产。项目经理均毕业于中国大陆或海外知名高校的语言文学或翻译专业,有着良好的语言背景,受过严格的项目管理培训,能够熟练操作多种计算机辅助软件。他们随着公司管理的战略一起不断进步,并实时更新自己的技能,在客户沟通和及时交付方面取得了很大的成绩。他们的专业程度是公司业绩增长的最大驱动力。


   自成立伊始,公司即着眼于亚洲语言市场,是所在地区东亚和东南亚语言与英语之间转换的主要提供商。公司可以提供翻译服务的语言有25种,但最大业务量的语言对为英中互译(中文包括简体中文和台湾/香港繁体中文),英日互译和英韩互译。


   从业以来,公司擅长的领域有法律、医疗、IT、金融和工程(机械和电子)。公司遍布全球主要地区的资源,由于各自背景和擅长领域不同,使得巴别塔的翻译内容基本能覆盖全行业。公司秉持“语言与行业相结合”的理念,坚持在每个领域使用有经验的行业译员。


  • 吴子欢

    总经理
    毕业于澳大利亚麦考瑞大学口笔译硕士专业,会议口译员,澳洲NAATI三级翻译证书持有者,10年翻译行业从业经验。主要负责公司欧洲、美国、新加坡及国内市场。客户多为跨国企业、使领馆和私人制造型企业。
  • 韦忠和

    生产总监
    曾长期从事翻译、外贸、企业管理、投资等工作。现任中国翻译协会理事,中国译协翻译服务委员会副主任,福建省翻译协会常务理事,厦门市翻译协会会长;国家认证全国翻译专业研究生学位兼职指导教师,厦门大学、东南大学翻译专业硕士研究生校外指导教师,厦门理工学院客座教授。于1991年从厦门大学外文系获得英语语言文学硕士学位。
  • 周沫

    项目经理
    毕业于北京外国语大学,周沫拥有金融学和英语语言文学的双学位。2009-2013年,供职于德意志银行,获得中国区2011 BEST CLIENT FOCUS荣誉。热爱翻译事业,2016年进入巴别塔(深圳)翻译有限公司,担任中英文高级校审。注重细节,具有优秀的分析和解决问题的能力,客户服务意识极强,2019年4月转入项目经理岗位。以丰富的翻译经验及金融、管理、会计知识,带领巴别塔译员团队实现在金融行业客户端的高水平交付。
  • 费军

    项目经理
    香港中文大学翻译硕士,本科就读于中国计量大学,曾实习于奕安济世生物药业有限公司,就职巴别塔主要负责医疗翻译项目管理,拥有极强的CAT软件操作技能。